Levine nunca propuso la sustitución de la palabra “madre”. Una reseña del contenido desinformativo fue transmitida en el programa Con Maduro+
En la emisión del 28 de agosto de 2021 del programa “Con Maduro+” transmitido en vivo a través de Venezolana de Televisión, Nicolas Maduro reseñó un artículo del portal crhoy.com en el que afirman que la subsecretaria de Salud de EE. UU., Rachel Levine, «aboga por eliminar la palabra “madre” y sustituirla por productora de óvulos» durante una reciente visita a la clínica Identity Alaska.
La investigación de Cazadores de Fake News determinó que la afirmación es falsa porque ni Levine ni la clínica Identity Alaska han propuesto la sustitución del término “madre”.
Durante la sección “Medios, redes y paredes” de la edición Nro 14 de “Con Maduro+”, citaron un artículo del portal crhoy.com seguido de un video reportaje en el que afirman que Rachel Levine, la primera mujer transgénero en ocupar un cargo federal en Estados Unidos, «apoyó la iniciativa de la Clínica Identity Alaska para eliminar la palabra “madre” de las lecciones de ciencias en las escuelas».
La fuente del artículo de crhoy.com es el portal ruso de desinformación RT quienes, a su vez, tomaron la información de un artículo titulado «Rachel Levine elogia la clínica de género que impulsa el revisionismo del sexo biológico y se refiere a las mamás como “productoras de óvulos”» publicado por Fox News, un medio de comunicación norteamericano con un fuerte sesgo a la derecha.
Identity Alaska es un “centro comunitario y una clínica de salud sin fines de lucro con sede en Alaska que brinda recursos, programas y atención médica para la comunidad LGBTQIA2S+ y sus aliados”. La directora de operaciones del centro de salud Identity Alaska, Lynn Murphy, confirmó a LeadStories que Levine no dio tal declaración y el centro comunitario que dirige tampoco es responsable de la afirmación.
«En ningún momento la almirante Levine utilizó el término “productores de óvulos” en ningún contexto durante su visita. Este término fue extrapolado de una fuente externa que figura en el enlace de otro sitio web que está en nuestra página de “recursos”».
Lynn Murphy
De acuerdo a un chequeo publicado por Verificado, el término de “productora de óvulos” fue extraído del hipervínculo a Gender-Inclusive Biology una web que ofrece lecciones y materiales educativos con perspectiva de género como una guía de lenguaje para docentes de biología que discuten “partes y funciones del cuerpo” en el aula.
“El documento explica que todas las personas, cis y trans, experimentan cuerpos, reproducción y familias diferentes, por lo que incluye recomendaciones y ejemplos centrados en el lenguaje. La guía no recomienda reemplazar la palabra madre por productora de óvulos, sino que proporciona otras maneras de nombrar los cuerpos y sus procesos”.
Verificado
Tomando en cuenta esa premisa, desde Gender-Inclusive Biology proponen sustituir afirmaciones como “las mujeres producen óvulos” por “los ovarios producen óvulos”. Mientras que el término “productor de óvulos” solo se menciona en cuanto a la selección sexual y a la necesidad de los organismos de reproducirse.
“Los organismos eligen los mejores recursos. En muchos sistemas de elección de pareja, el productor de óvulos debe invertir más recursos biológicos que el productor de esperma. A menudo, los productores de óvulos muestran preferencias por determinados rasgos. Los científicos asocian estos rasgos con genes para deducir que los productores (de óvulos) eligen los genes”.
Recursos para docentes, personal de la escuela y estudiantes de Gender-Inclusive Biology
De esta manera, la guía titulada “Recursos para docentes, personal de la escuela y estudiantes” de Gender-Inclusive Biology promueve un lenguaje más inclusivo y científicamente preciso.
Al respecto, el propio Maduro explicó que desde su gobierno defenderán el concepto de familia tradicional y que este tipo de cambios en el lenguaje son parte del intento de la ultraderecha para colonizarnos.
“Esa es la ultraderecha, pendientes. Uno se queda sin palabras frente a la capacidad de esta gente de deshumanizar al mundo para colonizarlo. Nos quieren deshumanizar para colonizarnos”.
Nicolás Maduro
Sin embargo, desde Cazadores de Fake News hemos visto cómo estas narrativas en contra de la comunidad LGBTI+ son difundidas principalmente por actores conservadores y en reiteradas ocasiones, por medios de comunicación con línea editorial cercana a la derecha norteamericana, como Fox News. El pronunciamiento de Maduro a favor de esta matriz desinformativa podría relacionarse con su reciente acercamiento a las iglesias cristianas venezolanas, en el contexto de la campaña electoral.
Cazadores de Fake News investiga a detalle cada caso, mediante la búsqueda y el hallazgo de evidencias forenses digitales en fuentes abiertas. En algunos casos, se usan datos no disponibles en fuentes abiertas con el objetivo de reorientar las investigaciones o recolectar más evidencias.
